[ESP]
La exhibición incluyó dos esculturas-instalaciones, dos videos, dos fotografías de gran escala y una video-instalación de las artistas, producido y dirigido por Ina López.
Como actividades paralelas se realizó: (1) mesa de autorxs por parte de la Librería Lautréamont, (2) un foto estudio abierto al público para que se retraten en familia a cargo de la artistas Natalia de León, (3) un panel de discusión con las artistas integrantes de la muestra Lucia Ehrlich, María Mascaró, Natalia de León, Carolina Sobrino y la curadora Catalina Bunge, (4) visitas guiadas con las artistas, (5) una convocatoria por parte de la artista Maria Mascaró invitando al público a participar del intercambio de servilletas.
El fin de estas actividades fue acercar al público con el trabajo de las artistas; y en el caso de París y Londres situar al arte contemporáneo uruguayo dentro del circuito del arte internacional.
Retrato Familiar en SOA por la artista Natalia de León
Esta fue una acción artística que acompañó la muestra en diciembre 2017, en Galería SOA (Montevideo), y a la que muchos se arrimaron a tomar su retrato familiar, e ir así construyendo un imaginario de lo que es La Familia en esta ciudad.
[ENG]
The exhibition included two installations, two videos, two large scale photographs and a video installation produced and directed by young filmmaker Ina López.
Alongside the exhibition several activities took place: (1) a table with books related to the theme and curatorial concept will be available for buying with a special discount by bookshop Lautréamont, (2) a photo studio open to the public to take their family portrait by artists Natalia de León, (3) a panel discussion with the artists (Lucia Ehrlich, María Mascaró, Natalia de León, Carolina Sobrino) and the curator Catalina Bunge,(4) guided visit with the artist of the show, (3) an open call for the public to exchange napkins with artist María Mascaró.
The main objective of this activities is to bridge the artists work to the public and for Paris and London positionate contemporary art from Uruguay within the international art scene.
