Iletradxs

 

Iletradxs, instalación, COCO, 2020, 12 Biennial Feminino(s): Visualidades, Ações e Afetos.

Catálogo digital “Feminino(s) Visualidades, Ações e Afetos”

[ESP]

Participación de la 12 bienal de Mercosur  “Femeninos, acciones y afectos” con sede en Porto Alegre, Brasil, con la instalación titulada “Iletradxs”.

La instalación expone una selección de publicaciones relacionadas al campo del arte en Uruguay, intervenidas con un código de color que indica el porcentaje de mujeres presentes en cada una. Verde cuando hay equidad de género, amarillo cuando el porcentaje es entre el 30% y el 49%, y color rojo cuando el porcentaje es de 0 a 29%

El porcentaje de números devela la invisibilización de artistas mujeres en publicaciones y libros de arte de la historia del arte nacional.

La historia cultural es otro campo de conflictos sembrado con la desigualdad, Iletradxs promueve la reflexión sobre los textos que conforman nuestra literatura artística, promotora de un imaginario masculino, blanco y heterosexual, donde mujeres y otras identidades de género quedan relegadxs a la subalternidad. Interpelar los relatos patriarcales a la luz de nuevas fuentes es una herramienta para comprender la invisibilización de muchxs y proyectar una sociedad justa, diversa e igualitaria, es decir, plena, profunda y en continuo crecimiento.

Tabla excel con lista de algunos libros relevados para "Iletradxs"

Tabla excel con lista de algunos libros relevados para "Iletradxs"


[ENG]

Participation at the 12th bienal de Mercosur “Femeninos, acciones y afectos” in Porto Alegre, Brazil, with the instalation “Iletradxs”.

The installation exposes a selection of publications (art books, catalogues and magazines within the Uruguayan art world), intervened with coloured stickers that reveal the shocking percentage of women artists included in them. The Colour green shows gender equality (above %50), yellow denotes a presence between 30% y el 49% and red colour when the percentage is bellow %29.

The numbers reveal the invisibilization of women artists in a wide range of Uruguayan art literature, confirming that the art world is another field of struggles sown with inequality. It proves a patriarchal discourse governed by masculine, white and heterosexual views; where women and other gender identities are relegated.

These kinds of actions are necessary to promote inclusive values, justice and diversity in the scene.